設為首頁收藏本站

有貓膩兒-有猫腻儿 › 門戶 › 查看評論

日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么

評論 (19)|發表評論

引用禿髮烏狐 2023-9-26 11:57: 日本国歌听着就像挽歌，哀乐，有史证明了日本的兴衰。

引用 smxapple 2023-9-26 11:54: 尊重民族喜好，他们自己喜欢就好

引用黄土高坡1 2023-9-26 11:51: 千年王八万年龟？

引用我狂故我在 2023-9-26 11:48: 我看标题就行！！

引用大仙不算命呀 2023-9-26 11:45: 我一直以为樱花那个是他们国歌

引用 bafeng1202 2023-9-26 11:42: 歌词早该换了

引用禿髮烏狐 2023-9-26 11:38: 小石变巨石？

引用 carlonsen 2023-9-26 11:35: 其实所有国家的国歌，都只有一个意义: 生存

引用貓膩兒 2023-9-26 11:32: 最尴尬国歌

引用阿杜ad 2023-9-26 11:29: 日本国歌国词: "直至砂砾成岩，忘记遍生青苔。" 这不就是原子弹爆炸后的场面吗？

引用 uli00 2023-9-26 11:26: 丧钟为谁而鸣…

引用 bafeng1202 2023-9-26 11:23: 这次二创消除了其中浓郁的西方气息，尽量与日本本土的风格契合，庄严的旋律让它更具有“国歌”的气质，最终在形成一段简短的旋律之后对其进行了填词，翻译成中文只有简短的二十八个字。大致内容主要围绕天皇展开：我皇统治传千代，一直传向八千代，直至砂砾成岩，忘记遍生青苔。从它自身的内容来看，甚至还比不上我国唐朝时期即兴而作的打油诗，因为其中的寓意太过狭隘，全篇只是在单纯歌颂日本天皇。

引用赵普敬 2023-9-26 11:20: 世界赛场上，唯有中国国歌最雄壮

引用没有明天的我 2023-9-26 11:16: 君之代的旋律低沉回旋，只适合在某一个场合播放，作为国歌也只有本子才会用

引用日行一善 2023-9-26 11:13: 核污染水洗一洗，什么都是千秋万代的。

引用沁透吾心 2023-9-26 11:10: 日本国歌反映出日本依旧是封建时期，所谓的议会民主等，都是在“扮高雅”。也反映出这个民族阴邪的一面。

引用舍丶子 2023-9-26 11:07: 就一哀乐，真实感受，

引用 xhb168 2023-9-26 11:04: 我听过，我觉得放在葬礼上听合适

引用君裬 2023-9-26 11:01: 数了好几遍，也不是28个字

有貓膩兒-有猫腻儿

GMT+8, 2025-1-22 21:05

Powered by 有貓膩兒

@2022-2024有貓膩兒

返回頂部